Legal information
Privacy policy
Last updated: 10 November 2026
This page explains what data the game Astrelia Horizons collects, why, how long it is kept, and what rights you have. It is a faithful translation of the French version, which prevails in case of discrepancy.
Who is responsible
The data controller is H7R STUDIOS, a French simplified joint-stock company with a single shareholder (SASU), 173 rue de Courcelles, 75017 Paris, France, registered with the Paris Trade and Companies Register under number 131 301 145, identified in the legal notice.
Contact: support@astreliahorizons.com, through a ticket on the website, or by post to the registered office.
No data protection officer has been appointed: the activity falls under none of the cases requiring one (Article 37 GDPR).
What we collect
When the account is created: a player name, an email address, a password (never stored in clear text — only a PBKDF2 hash is kept), the registration date and the IP address used.
On each login: IP address, date, and failed attempts. To recognise your devices, the game generates a random identifier on first launch and stores it on your computer; we only keep a fingerprint of it, with the date it was last used. It is neither your machine's hardware address nor data about your hardware.
While playing: everything that makes up your progress — ships, inventory, credits, level, rankings, clan, missions, kills, play time. This is game data, attached to your account.
If you use the chat: your messages in collective channels (public and group), with their timestamp. Your private messages are not archived: they are held temporarily for 6 hours in the game server's memory, and only kept durably if they are part of a report (see below).
If you contact support: the content of your tickets and any files you attach.
If you make a purchase: date, amount and order reference. We never see your payment details: payments are handled by Xsolla, acting as merchant of record.
If you give or receive a gift: the buyer, the recipient, the content, the buyer's optional message and, when the gift is claimed, the date, time and IP address of the claim and the two statements ticked by the recipient. The recipient receives an email at the address of their account.
What we do not collect: no advertising trackers, no advertising or commercial profiling, no data resale. Our security systems do analyse how matches unfold in order to detect cheating and fraud (speeds, firing rates, impossible gains): that automated analysis may concern your in-game behaviour, but it only flags a situation to the team, feeds no commercial profile, and never decides a sanction on its own. We do not claim that it therefore falls outside the notion of profiling under the GDPR: automated security analysis may qualify as profiling where the relevant criteria are met, and it is on that basis that you keep the right to object to it and to obtain human intervention.
Automated decisions. No sanction is ever imposed by automated processing alone: detection systems flag, a person decides. Login lockouts after repeated failures and the refusal of a modified client are technical checks, not decisions about your account. Should a decision ever be automated, it would be announced here, together with the right to obtain human intervention and to contest it.
Chat. Messages in the collective channels — public (global, country), visible to everyone, and group (clan, party), visible to members only — are recorded for 30 days, then deleted. Private messages are not archived: the game server holds them in memory for 6 hours, without writing them anywhere, then forgets them.
When a report is filed, the server attaches to the case the private messages exchanged between the two players and their collective-channel messages, over the 6 hours before and the 6 hours after. The server, not the reporting player, provides the copy: it cannot be tampered with. That scope matches how long a chat exchange lasts: a remark taken out of context convicts as easily as it clears. No search beyond that window is possible, a report does not extend it, third-party messages are excluded from it, and messages already forgotten cannot be recovered — restarting the server clears its memory.
Safeguards. Access is restricted to moderation; each consultation requires a reason (report or ticket reference) and is logged; free searching through conversations is not possible. Beyond the periods in the table, only messages kept as evidence for a sanction remain. The number of reports an account may file is capped; a manifestly abusive report is a punishable offence, but a lack of evidence is not enough to conclude that it was false: abuse must be established by a person.
Why, and on what legal basis
| Purpose | Legal basis |
|---|---|
| Creating and running your game account | Performance of the contract |
| Account-related emails (activation, password, security, moderation) | Performance of the contract |
| Securing the service: account theft, cheating and fraud prevention | Legitimate interest |
| Ensuring fair play: a single account in play per device, spotting accounts playing at the same time from the same internet connection | Legitimate interest |
| Recording the chat to verify reports and requests for review | Legitimate interest |
| Keeping sanction files (sanction history, cheating records, messages kept as evidence) | Legitimate interest; establishment, exercise or defence of our rights in case of dispute |
| Handling your support requests | Performance of the contract |
| Keeping accounting records of purchases | Legal obligation |
| Sending game news | Your consent, withdrawable at any time |
Accepting the terms of use forms the contract between you and us. This policy informs you: it does not ask for your consent. The only processing based on consent is sending game news, which is collected through a separate, optional checkbox.
Retention periods
| Data | Period |
|---|---|
| Account, email address, progress, proof of consent to news | As long as the account exists; deleted after 5 years without logging in |
| Sanction history (date, article breached, measure) | As long as the account exists, to apply repeat-offence rules; after the account is deleted, 3 years at most |
| Private messages | Not archived: 6 hours in the server's memory, unless reported |
| Login codes sent by email | 24 hours |
| Failed logins, outgoing email queue, a report's messages once it is handled | 30 days |
| Collective chat channel messages (public and group) | 30 days |
| Game log, telemetry, sessions | 90 days (95 at most) |
| Recognised devices, security-log IP addresses, double-login alerts (accounts and IP address), email sending log, moderation access logs | 12 months |
| Attachments to a report that is never handled | 6 months at most |
| Report record (who, when, decision) | 1 year after it is closed |
| Sanctions-log IP addresses | 36 months |
| Messages kept as evidence for a sanction, confirmed cheating records | 3 years after the sanction ends, or after they were flagged if there was no suspension. For a permanent exclusion: 3 years after the decision becomes final internally — the decision on your request for review, or expiry of the 7-day period for making one. The account may be closed in the meantime with no effect on that deadline (restricted archive, see "Account deletion") |
| Purchases (accounting records) | 10 years, legal obligation |
| Gifts: IP address of the claim | 12 months |
| Gifts: buyer, recipient, content, message, dates and statements | As long as the accounts exist, to prove acceptance and handle any refund; deleted with the account, except where accounting rules require otherwise |
These are maximum periods: data that is no longer needed is deleted sooner. The per-table detail and the criteria we apply are set out in our internal record, which the CNIL may ask us for.
Inactive accounts. An account left 5 years without logging in is permanently deleted, together with its contents and the associated email address. This period lets a returning player recover what they earned or bought. We warn you by email twice: after 2 years without logging in, then one month before deletion. A single login resets the counter. A permanent exclusion does not delay this deletion. An account that still holds paid access to preserve — an ongoing Premium period, for example — is not deleted on inactivity grounds alone: the data needed for that access is kept for as long as the access must be maintained.
The email address is kept as long as the account exists, because it is used to secure it (code on a new device, password recovery) and to warn you. Technical logs and IP addresses are purged according to their own periods, listed above, whether the account is active or not.
Accounting records of purchases are kept for 10 years as required by law, even after the account is deleted.
Who else has access
Your data is never sold, rented or passed to third parties for commercial purposes. The only parties involved, as processors or independent controllers, are:
- OVH SAS (France) — server and database hosting
- Brevo / Sendinblue SAS (France) — email delivery
- Google Ireland Limited (Ireland) — support mailbox
- Xsolla — payment processing as merchant of record, under its own privacy policy
The game, the website and the database are hosted in France. Some providers may use sub-processors located outside the European Union, notably Google for the support mailbox and Xsolla for payments. Such transfers are then covered by the safeguards provided by the GDPR: a European Commission adequacy decision or standard contractual clauses. Details are available on request.
Data may be disclosed to judicial authorities upon lawful request.
What is required, what is not
The player name, email address and password are required to create the account: without them the account cannot be created or secured, and the game cannot be accessed. The IP address and game data are collected automatically by the operation of the service itself.
Consent to news is optional: refusing it changes nothing about your access to the game or any of its features.
Your rights
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection and portability, and you may withdraw your consent to news at any time.
To exercise them: open a ticket on the website, or write to support@astreliahorizons.com. We owe you an answer within one month. We may ask for information allowing us to confirm the account is yours. The copy of your data (rights of access and portability) is sent to you as an attachment, in an open format (JSON), to your account's email address only: never to another address, so that someone impersonating you obtains nothing.
Account erasure: you request it yourself from your account, in the game (Settings, Account) or on the website (My account). You are asked for your password, then a confirmation link is sent to the account's email address. The deletion takes place 14 days after your confirmation; until then, you can keep playing (purchases are suspended) and cancel it at any time, from the game, the website or the link received by email. A final reminder is sent the day before. This delay protects your account: someone who knows your password cannot delete it without access to your mailbox, and you have time to react. A request sent to support is answered with these instructions. The operation is final. In practice:
- deleted: email address, player name, password, IP addresses associated with the account, recognised devices, login tokens, email preferences, player-name history and all the content of the account (progress, ships, inventory, currencies);
- temporarily kept, a technical identifier, with no player name, address, password or IP address, to which logs may still refer (battles, sessions, security events): this is pseudonymisation, not anonymisation. These logs follow their own retention periods, listed above, and are then deleted;
- kept as required by law: accounting records of purchases (10 years);
- kept on the basis of our legitimate interest and the defence of our rights, where applicable: the file of a sanction (sanction history, cheating record, messages kept as evidence), limited to what is necessary, for the period stated in the table above and accessible to moderation only. Closing the account does not erase a justified sanction, and it does not change the retention periods set out in the table above: it neither shortens nor extends them. These items are held in a restricted archive, separate from operational data, which is never used to recreate a profile, to write to you, or for any other purpose. Article 17 GDPR provides an exception to erasure for the defence of rights; that is not a licence to keep everything, and we put only what remains necessary in it.
After your death. Article 85 of the French Data Protection Act lets you set out, during your lifetime, directives on what happens to your data after you die — retention, erasure, disclosure. You can send us specific directives by ticket or by post; they cannot result from merely accepting our terms. Without directives, your heirs may ask us to close the account and update or erase the data, on proof of their capacity.
If you believe your rights are not being respected, you may lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL: 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France — cnil.fr. If you live in another country, you may also contact your local data protection authority.
Security
Passwords are stored as PBKDF2 hashes; no password is readable, not even by the team. Traffic with the website and the API — login, password, account, purchases — is encrypted (HTTPS). Real-time game traffic with the game server — positions, combat, chat — is encrypted as well (DTLS). It carries no password or payment data, and entry to the game server uses a single-use token valid for 60 seconds. Account access is protected against repeated attempts: progressive lockout per address, account lockout beyond a threshold, a warning email to the account address, and a one-time code by email when logging in from a new device.
Cookies
The website uses a session cookie required for login, and a cookie protecting against cross-site request forgery. No advertising cookies, no third-party analytics. As these cookies are strictly necessary, your consent is not required.
Minors
The game is restricted to people aged 15 and over: we therefore do not collect the parental consent required for younger children. If we learn that an account belongs to someone under 15, it is closed and its data deleted, without any ID being requested. A parent may let us know by ticket or at support@astreliahorizons.com.
Changes
Any substantial change to this policy is announced on the website and on the login screen. The date at the top of this page shows the latest update.
