Legal information
Ownership of content
Last updated: 4 October 2026
This is an English translation provided for convenience. The French version is the reference text and prevails in the event of any discrepancy.
What belongs to H7R STUDIOS
The game Astrelia Horizons and the website astreliahorizons.com form a protected work. The code, texts, interface, 3D models, illustrations, sounds, universe, names of ships, factions and places, logos and trademark belong to H7R STUDIOS.
The following are prohibited without prior written consent:
- reproducing or distributing all or part of the game or the website;
- setting up a server that reuses the game, its code, its data or its resources;
- extracting resources from the client for the purpose of redistribution;
- using the name or logo "Astrelia Horizons" in a way that suggests an official connection.
What you create
The screenshots, videos, texts, ideas and messages you publish on the website or the forum remain your property.
By publishing them, you grant H7R STUDIOS a free, non-exclusive, worldwide licence to display them on the website and the forum, to feature them in the community gallery, and to use them to present the game — trailers, store pages, social networks, press articles. This licence applies for as long as the content is published on our spaces and, for game presentation materials already distributed, for as long as those materials are in use.
This licence does not allow us to sell your content, to assign it to a third party, or to alter it to the point of distorting its meaning. Your name or pseudonym is credited where the medium allows.
Your moral rights in your creations remain fully yours: you waive nothing, and you may object to any use that would harm your work or your name.
You remain responsible for what you publish and warrant that you hold the rights to it.
You may request the removal of content you have published, by ticket on the website. Removal is carried out without delay on our spaces; materials already distributed and outside our control, such as a video published on a third-party platform, cannot always be recalled, and we will tell you so.
Broadcasting, videos and streaming
You may record, livestream and publish videos of your games, including on monetised channels. No authorisation is required.
However, using the game in an advertisement for a third party, and any presentation suggesting an official partnership, are prohibited.
Your account
The game account is a personal access licence granted to you alone. It is neither your property nor a transferable asset: selling, exchanging, lending or sharing it is prohibited and may lead to its termination; such termination for breach does not, in principle, give rise to a refund, subject to the rights granted to you by law and the cases provided for in the Terms of sale.
In-game items, ships and currencies have no value outside the game. They cannot be converted into money, nor transferred outside the mechanisms provided by the game itself. Refunds are those provided for by law and by the Terms of sale.
Mods, tools and modifications
Tools that modify the client, automate gameplay or read the program's memory are prohibited and sanctioned. Information websites, calculators and community tools that do not alter the game are welcome.
Third-party content
The game may include licensed elements belonging to their respective authors. If you believe that content published on the website infringes your rights, write to support@astreliahorizons.com, specifying the address of the page, the content concerned and the right invoked.
