Legal information
Game rules
Last updated: 14/11/2026
This document is a translation provided for your convenience; in case of discrepancy, the French version prevails.
These rules supplement articles 4 (Rules of conduct) and 5 (Sanctions) of the terms of use. They apply in the game, in the chat, on the forum and in the gallery. Every sanction is decided by a member of the team and cites the article breached.
Offending content. The message, topic, image or name concerned is removed by moderation, in addition to the sanction.
1. Offences leading to permanent suspension of the account
These offences are sanctioned on the first occurrence by permanent suspension of the account. Gains obtained are removed and purchases are not refunded, within the limits set by the terms.
| Article | Offence |
|---|---|
| 1.1 | Automating the game: bots, macros, third-party software that modifies the client or reads its memory |
| 1.2 | Using, designing, distributing or promoting cheats |
| 1.3 | Deliberately exploiting a flaw in the game to gain an advantage, even after reporting it |
| 1.4 | Attacking or threatening to attack the game: unauthorised access, denial of service, forged requests, tampering with network traffic |
| 1.5 | Selling, renting, lending, sharing or transferring an account |
| 1.6 | Selling, buying or trading items or game currency for real money outside the official shop; selling or buying gifts (article 2 ter of the terms of use) for money, an item or a service outside the game. Such an arrangement is made at the players' own risk and does not engage our liability |
| 1.7 | Phishing: any attempt to obtain another player's credentials |
| 1.8 | Spreading malicious links or files: viruses, fake websites, booby-trapped pages |
| 1.9 | Payment fraud, stolen means of payment, abusive chargebacks |
| 1.10 | Posting illegal content, in particular child sexual abuse material |
| 1.11 | Racist, sexist, homophobic, discriminatory or hateful remarks |
| 1.12 | Disclosing another person's personal data or the identity of a team member |
| 1.13 | Impersonating a team member |
2. Chat and community
Removal from the chat. A moderator may remove a player from the chat for 15 minutes to calm a situation down, with a justification shown to the player. This is not a sanction: nothing is entered in the player's file.
Sanctions. Chat restricted access to the chat, the game remains available. Permanent chat ban access to the chat withdrawn permanently, the game remains available. Suspension suspension of the account. Permanent permanent suspension of the account.
Reminder. Offences marked "after a reminder" are only sanctioned after a reminder from the team.
Repeat offences. Every sanction is entered in the player's file with the article breached. Any new offence under the same article leads to the next step, however much time has passed since the previous one. Beyond the 4th step, the 4th-step sanction applies again.
Indicative steps. The steps are indicative: the team may apply a lighter sanction, or a heavier one where the seriousness justifies it.
| Article | Offence | 1st step | 2nd step | 3rd step | 4th step |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.1 | Writing in capitals, flooding or repeated messages, after a reminder | Chat 2 h | Chat 24 h | Chat 7 d | Chat 30 d |
| 2.2 | Toxic behaviour, after a reminder, or imitating a player's name to disrupt or provoke | Chat 24 h | Chat 7 d | Chat 90 d | Suspension 7 d |
| 2.3 | Talking about drugs or politics | Chat 24 h | Chat 7 d | Chat 90 d | Suspension 7 d |
| 2.4 | Vulgar language, provocation or insults | Chat 24 h | Chat 7 d | Chat 30 d | Permanent chat ban |
| 2.5 | Sexual, violent or shocking content | Chat 24 h | Chat 7 d | Chat 30 d | Permanent chat ban |
| 2.6 | Unauthorised advertising (other games, services, servers), false information or defamation | Chat 7 d | Suspension 30 d | Suspension 90 d | Permanent |
| 2.7 | Harassment: repeatedly targeting the same player, in public or in private messages | Suspension 7 d | Suspension 30 d | Suspension 90 d | Permanent |
| 2.8 | Disrespect towards the team, insults included | Suspension 7 d | Suspension 30 d | Suspension 90 d | Permanent |
| 2.9 | Threats or glorification of violence | Suspension 14 d | Suspension 90 d | Permanent | - |
| 2.10 | Player name or clan name contrary to the rules | Name change required | Name change + suspension 7 d | Name change + suspension 30 d | Permanent |
| 2.11 | Abusive report, or reports repeated in order to cause harm | Formal warning | Suspension 3 d | Suspension 30 d | Permanent |
3. Fair play
Multiple accounts. A player may hold several accounts, but may not play on two accounts at the same time. The game refuses the login of a second account from the same device. An account must never be used to benefit another: that is boosting, sanctioned under article 3.1. The sanction applies to each of the accounts concerned.
| Article | Offence | 1st step | 2nd step | 3rd step | 4th step |
|---|---|---|---|---|---|
| 3.1 | Arranged or abusive kills, boosting, and any arrangement distorting the rankings | Suspension 7 d | Suspension 30 d | Permanent | - |
| 3.2 | Playing on several accounts at the same time | Suspension 7 d | Suspension 30 d | Suspension 90 d | Permanent |
4. Penalties on the account
In addition to a sanction, or instead of it, the team may apply a penalty on the account: reduction or removal of experience, levels, grade or ranking, removal of currency or items obtained through the offence. Its extent is set case by case, according to the seriousness of the offence and the advantage obtained. It is notified to the player with the article breached.
In all cases, gains resulting from an offence are removed and the characteristics of the account that derive from them are corrected, as provided by the terms.
